近日,全国哲学社会科学工作办公室公布了国家社科基金结项情况,我校文学院宋洪民教授主持的国家社科基金重点项目“《蒙古字韵》的语音系统及其与金元韵书韵图的关系研究”(编号:18AYY015)顺利结项,鉴定获得优秀等级。
该项目全面系统地研究了八思巴字蒙语文献,讨论了《蒙古字韵》所反映的语音系统与实际语音的相符程度以及元代实际语音演变的轨迹,发现了汉语借词标音与拼写形式与《蒙古字韵》的不同,揭示了《蒙古字韵》文献源流上韵字的主要来源。研究认为《蒙古字韵》中存在着韵字的拼写形式与实际读音不一致,《蒙古字韵》的八思巴字音节拼写受到八思巴字拼写规则的制约,《五音集韵》《切韵指南》都影响到了《蒙古字韵》,它们在收字内容及等第排列上存在一定的相同之处,《蒙古字韵》对元代韵书《古今韵会举要》和《中原音韵》有不同程度的影响。相关探讨能够对相关领域的深入探讨起到推动作用,可以为其他学科提供借鉴。
课题组高质量地完成了书稿,并形成了系列阶段性成果,以课题组名义在《古汉语研究》《敦煌研究》《历史语言学研究》等刊物上发表系列高水平论文,在学界引起较好反响。