国家社科基金项目“英汉乏词义构式的认知对比研究”(11CYY004)的阶段性成果；北京外国语大学中国外语教育研究中心资助
摘要：
文章从系统功能语法出发，探讨事件名词的功能角色及英语乏词义结构的功能价值和动因。研究表明，事件名词是表述"范围"的成分，可精细化地体现为四种功能成分:"范域"、"行为"、"讲话内容"及"属性"。作为名词化隐喻的体现，英语乏词义结构不仅展现了"图式"到"参与者"的隐喻化和"序列"到"图式"的隐喻化，还彰显了去隐喻化的过程。此外，该结构的应用受制于三个功能动因:话语发展、语义表述及信息传递动力的变换。
|
